Обучение на польском языке
OБРАЗОВАНИЕ I СТУПЕНИ (3 курса)
завершается получением профессиональной квалификации "licencjat" и выдачей диплома о высшем образовании первой ступени и указанием направления подготовки.
ОБРАЗОВАНИЕ II СТУПЕНИ (2 курса)
завершаются получением профессиональной квалификации "magister" (магистр) и выдачей диплома о высшем образовании второй ступени, с присвоением академической степени магистра и указанием направления подготовки.
В соответствии с распоряжением Министерства науки и высшего образования Польши от 12.10.2006 г. (Законодательный вестник от 2006.190.1406 с более поздними изменениями) иностранцы могут быть приняты на обучение, осуществляемое польском языке, если:
- Oкончат годовой подготовительный курс необходимый для обучения на польском языке в центрах определённых соответствующим министром по делам высшей школы или.
- Имеют сертификат знания польского языка выданный Государственной комиссией подтверждения знания польского языка как иностранного или.
- Получат подтверждение принимающего учебного заведения, что их подготовка и степень знакомства польского языка позволяют обучаться на польском языке.
Документом подтверждающим знание польского языка являются также свидетельства, дипломы или другие документы подтверждающие окончание средней школы за границей, занятия в которой велись в польском языке.
Перечень требуемых документов для иностранных граждан:
Для въезда иностранных граждан на территорию Польши необходимо наличие визы, либо разрешения на временное пребывание (karta pobytu) или другого документа, дающего право для пребывания на территории Польши.
Виза на обучение открывается в консульстве Республики Польша в стране проживания на основе приглашения на учебу от принимающего польского учреждения образования.
Для получения приглашения от Пултуской Академии Гуманитарных Наук необходимо предоставить перечисленные ниже документы.
- Личную анкету – форму можно взять в офисе ректората;
- Заявление;
- Аттестат о среднем образовании;
- Апостиль, удостоверяющий подлинность аттестата, или заверение подлинности аттестата в другой форме, принятой для легализации документов;
- Приложение к аттестату;
- Свидетельство об эквивалентности документов об образовании: справка что документ дает право поступать во все типы высших учебных заведений, а также нострификацию (кроме стран, с которыми Польша заключила международный договор);
- Четыре фотоснимка, сделанных в пределах установленного срока давности, соответствующих требованиям, применяемым при выдаче удостоверений личности /паспортов и электронная версия фото размером 400х500 пикселей должен быть записан на эленктонный носитель;
- Перевод документов, поданных студентом на этапе зачисления, на польский язык присяжным переводчиком, внесенным в список присяжных переводчиков министерства юстиции Польши;
- Действительная медицинская справка для подтверждения способности к обучению на избранном направлении;
- Полис страхования от несчастных случаев и болезней, действительный на протяжении всего срока обучения в Польше, или европейский полис медицинского страхования;
- Подтверждение оплаты за обучение (250 PLN);
- Паспорт;
- Визу / вид на жительство, или другой документ, дающий право на проживание в Республике Польша;
- Карта Поляка (если это применимо),
- Cогласие родителей или других лиц, осуществляющих попечение над несовершеннолетним поступающим, на его/ее выезд в целях поступления на обучение, на заключение финансовых договоров и проживание в студенческом общежитии;
- Справка о завершении годового курса изучения польского языка, подготавливающего для обучения на польском языке в учреждениях, определенных министром высшего образования и науки либо:
- сертификат о знании польского языка, выданный Государственной комиссией удостоверения знания польского языка как иностранного
- свидетельство со стороны принимающего учреждения образования, что подготовка абитуриента и уровень его знания польского языка позволяет обучение на польском языке.
-
ПОСТУПАЮЩИМ НА 2 СТУПЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ (МАГИСТРАТУРА) необходимо также предоставить диплом о завершении обучения первой степени (свидетельство о завершении 3 курсов обучения)
- Apostille (http://www.hcch.net/index_en.php)
Документы на иностранном языке должны быть переведены на польский язык и заверены нотариально
-
юридическим лицом, оказывающее переводческие услуги, которое зачислено в список нотариальных переводчиков, составленных Польским Министерством Справедливости (http://bip.ms.gov.pl) или
-
консулом Польши в государстве, где выдан документ.
Регистрационный взнос и оплата за обучение осуществляются на счет филиала банка Bank Pekao S.A. w Pułtusku, SWIFT: PKOPPLPW номер счета:
46 1240 5282 1111 0000 4896 0964
При осуществлении платежа необходимо в его названии указать «opłata rekrutacyjna» и указать выбранное направление будущего обучения.
Обучение на польском языке
Оплата за академический год 2017/2018 для студентов 1 курса I СТУПЕНИ (licencjat):
Академическое направление:
Очная
АДМИНИСТРАЦИЯ: 3.500 PLN
НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ: 3.500 PLN
ИСТОРИЯ: 3.500 PLN
ПЕДАГОГИКА: 3.500 PLN
ПОЛИТОЛОГИЯ: 3.500 PLN
Заочная
АДМИНИСТРАЦИЯ: 3.600 PLN
НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ: 3.500 PLN
ИСТОРИЯ: 3.000 PLN
ПЕДАГОГИКА: 3.000 PLN
ПОЛИТОЛОГИЯ: 3.500 PLN
Оплата за академический год 2017/2018 для студентов 1 курса II СТУПЕНИ (магистратуры):
Очная
ИСТОРИЯ: 3.500 PLN
ПЕДАГОГИКА: 3.500 PLN
ПОЛИТОЛОГИЯ: 3.500 PLN
Заочная
ИСТОРИЯ: 3.000 PLN
ПЕДАГОГИКА: 3.000 PLN
ПОЛИТОЛОГИЯ: 3.500 PLN
Документы пересылаются на адрес:
e-mail: rektorat@ah.edu.pl
Аkademia Humanistyczna im. A. Gieysztora
ul. Daszyńskiego 17
06-100 Pułtusk
Polska
Бюро Регионального и Международного Сотрудничества
ul. Daszyńskiego 17
06-100 Pułtusk
тел. (+48 23) 692 98 42
факс (+ 48 23) 692 98 29
e-mail: bwrim@ah.edu.pl
Внимание!
В силу международных договоров Польша признает документы об образовании и научные степени, присвоенные в следующих странах: Беларусь, Литва, Украина.
В остальных случаях следует осуществить нострификацию аттестата/диплома >>>
Нострификация аттестатов о среднем образовании, полученных заграницей осуществляется специалистом местного отдела образования (kurator oświaty):
• по месту жительства заявителя либо
• в главном офисе организации, куда заявитель подает свидетельство, полученное заграницей (если данное лицо не имеет места проживания в Польше).
Перед выездом в Польшу следует обратиться в соответствующий отдел образования для уточнения формальных требований и документов, необходимых для нострификации аттестата.
Документы (аттестат зрелости, диплом) должны быть переведены исключительно нотариальным переводчиком в Польше (tłumacz przysięgły) либо консулом Польши в стране, выдавшей документ.
